3 de dezembro de 2014

YAY... PARTY!!


Auto translated By Google Translator

Foi assim que se passaram 3 anos desde que a nossa pequena Xisca nasceu! Confesso que já tenho muitas saudades dela pequenina :(
Este foi o bolo que ela levou para a escola no dia de anos, pedi a uma senhora para me fazer pois queria um bolo caseiro e o meu forno aqui... bem... dá para fazer um bolo mas deve demorar uns dias... ahahah! Depois de feito a parte que eu mais gosto, decorar! E este foi o resultado final
Parabéns para o YAY da minha vida e obrigada por seres a filha mais meiga e carinhosa do mundo!

It was so passed three years since our little Xisca was born! I confess that I  miss her little :(
This was the cake she brought to school on the day of bhirday, I asked a lady to me because I wanted a homemade cake and my oven here ... well ... you can do a cake but it should take a few days. .. ahahah! After doing that part (cake)come the best, decorate! And this was the end result
Congratulations to the YAY of my life and thank you for being the sweetest and loving daughter of the world!

MY FAVORITE LAST FAMALY PHOTOS

As minhas últimas, favoritas, fotos de família


                                             Singapore, Thailand

                                                                                                                             Singapore

 
                                Malaysia, Singapore

XISCA IN SINGLE FAREWELL

Xisca na Despedida de Solteira


Auto translated By Google Translator


A Xisca teve a primeira despedida de solteira em Portugal.
Quando soube da despedida de solteira de uma das minhas melhores amigas, da qual fui uma das Damas do casamento, fiquei angustiada. Não queria deixar de ir mas ao mesmo tempo não queria deixar a Xisca, naquele momento estava sozinha com ela em Portugal, claro que podia deixar com os Avós ou com as Tias, mas sabendo como eu sou não me ia conseguir divertir, ela ainda não tinha um ano e eu ainda estava na fase que só eu sei cuidar dela!! 

The Xisca had the first bachelorette party in Portugal.
When I heard the bachelorette one of my best friends, which was one of the wedding Bridesmaids, I was distressed. Did not want to let go but at the same time did not want to leave the Xisca at that time was alone with her in Portugal, of course he could leave with the Grandparents or the Aunts, but knowing how I'm not going to get me fun, it does not was one and I was still at the stage that only I can take care of it !!

XISCA IN AQUARIUM

Xisca no Aquário 


Auto translated By Google Translator

Peixe peixe peixe e mais peixe :) Foi assim o nosso dia no Aquário!!!
Foi o primeira da Xisca, que simplesmente adorou, pena não conseguir tocar nos peixinhos :(
S.E.A. Aquarium Sentosa, fica localizado na ilha da  Universal Estúdios em Singapura é um dos maiores da Ásia, é realmente bonito e muito bem conseguido. 

Fish fish fish and more fish :) so was our day at the Aquarium !!!

It was the first of Xisca, who simply loved it, sorry can not touch the fish :(
The S.E.A. Aquarium Sentosa is located on the island of Universal Studios Singapore is one of the largest in Asia, is really beautiful and very well done.


8 de novembro de 2014

XISCA IN THAILAND

Xisca na Tailândia 


Auto translated By Google Translator

As Férias deste ano foram passadas na Tailândia, mais precisamente em Phuket. Foram apenas 5 dias, mas muito bem passados. Para além de depositar o corpo nas espreguiçadeiras do Resort fizemos um Tour de barco pelas ilhas. Visitamos as Phi Phi, a ilha dos Macacos, a Ilha James Bond, a gruta dos Piratas e por aí fora. 
É por este Tour que quero começar...

The holidays this year were spent in Thailand, precisely in Phuket. Were only five days, but very well done. Beyond lay the body on the sun loungers Resort did a boat tour of the islands. We visited the Phi Phi, the island of the Apes, James Bond Island, the cave of Pirates and so on.
For this tour I want to get ...


TRAVEL WITH KIDS TIPS - travel clothes

DICAS PARA VIAJAR COM CRIANÇAS - Roupa para a viagem


Auto translated By Google Translator

Viajar com crianças implica uma tonelada de cuidados e a roupa está incluída nela. Dependendo das idades a "coisa" vai melhorando. 
Quando a Xisca era uma bebé de colo tinha necessidades bem diferentes das que tem agora com 3 anos, mas as mudas de roupa andam pela bagagem de mão à mesma.
Traveling with children requires a ton of care and linen is included in it. Depending on the ages of the "thing" is improving.

When Xisca was a baby in arms had very different needs that now has 3 years, but the changes of clothes walk by the same hand luggage.

15 de outubro de 2014

VIAJAR: Detalhes de Felicidade...#ESPECIAL

O Mais Importante na Vida é o Amor


O amor é a coisa mais importante do mundo!! E da vida!!

Este é o lema da minha família... Escolhido pela minha mana grande adoptado por todas nós!

Tenho vindo a falar-vos dos detalhes de felicidade em viagem. Do quanto ser livre e correr em busca do meu mundo me tem trazido momentos inesquecíveis, infinitos na sua multiplicidade e longevidade de felicidade.... Mas hoje, hoje que é um dia tão especial para mim. Um dia tão especial para a minha família... Escolhi falar da única coisa que não é um detalhe de felicidade!! É a base, a raiz e o pilar de toda a felicidade que habita em mim. O amor!!

Tenho muitos amores... Alguns mais especiais do que outros... Todos fortes na sua essência, que fazem da minha vida um lugar fantásticos para se morar. Tenho três amores para os quais não conheço nenhuma unidade de medida com grandeza suficiente para abarcar a dimensão do meu sentimento... Sem eles nunca teria sido capaz de abrir asas e voar em direção ao mundo mágico onde habito!

Hoje estou aqui para homenagear um desses meus amores... Estou aqui a partilhar convosco detalhes da base de toda a minha felicidade!

2 de outubro de 2014

HOME TOUR - Singapore house

A minha casa em Singapora

Já estava mais que atrasada neste post, mas como prometido cá fica o primeiro "home tour" da minha nova casa em Singapura. Como sempre ainda não está tudo como queremos, mas acho que nunca nenhuma casa fica pronta, estamos sempre a querer mudar alguma coisa, a querer alguma coisa nova!!
Mas para já e com as limitações que temos por ser uma casa alugada o nosso lar está assim! 
O que mais gosto nesta casa é da luz e dos móveis, que já estavam na casa quando a alugamos, o que gosto menos são das camas que ainda por cima, como uma mal nunca vem só, são duas iguais, uma em cada quarto! 
Uma das condições de arrendamento é não furar paredes, fiquem atentos à solução que encontramos para dar a volta a essa questão e ter umas paredes bem vestidas. 

Se quiserem ver como estava a casa quando chegamos é só clicar AQUI.















1 de outubro de 2014

VIAJAR: Detalhes de Felicidade...#5

"De scooter pelas ilhas... A felicidade de conseguir curvar... 


 (...continuação, se perdeste a primeira parte podes ler AQUI

 Trinta e sete dias depois, estava eu numa ilha nova, Ko lanta - Tailândia. A ilha era relativamente grande, pela primeira vez passou-me pela cabeça alugar uma scooter. Mas estava tão concentrada a penar pela partida da minha companheira de viagem durante os primeiros 35 dias, a minha adorada irmã. A ressecar a sua brilhante companhia que, depressa me esqueci que essa era uma possibilidade.

 Foi preciso passar mais uma semana, passar por Krabi, Ao-nang, Hat Yai, conhecer gente nova e devagarinho lembrar-me que aquela era a minha aventura, que a minha irmã estava à distância de um telefonema, para voltar a lembrar-me de conduzir uma scooter. A insistência do Peter, que tudo era mais divertido e fácil de visitar na Malásia com uma scooter também ajudou. Langkawi o palco da primeira aventura motorizada! 

Devo referir aqui que com a carta de condução de ligeiro categoria B, em Portugal podemos conduzir motociclos até 125cc. Assim, destemida procurei uma scooter não superior a 125cc e automática. Sabia conduzir das outras, mas tinha que aprender a equilibrar-me não podia estar a pensar em meter mudanças! Nunca na vida tinha-me sentado ao volante de uma scooter. Apesar de mais leve e mais baixa que um "avião" continuo a não ter mais de 1,55m e por isso tenho que me sentar na beirinha do banco para poder por os pés de fora, pousa-los no chão e assim equilibrar a mota. Depois de ter mentido à descarada á senhora da loja e ter dito que saiba conduzir mota. Pronto, também não era propriamente mentira!! 


26 de setembro de 2014

TEENAGER ROOM INPIRATION

Estou neste momento a começar um projecto de decoração de um quarto de adolescente. Estamos na primeira fase do projecto onde o Pinterest é uma ajuda muito boa para ficar a perceber o que ela mais gosta.
Criei um Álbum com esse tema e estou a colocar os quartos que vou encontrando, tanto para rapariga como para rapaz, se tiverem interesse podem seguir AQUI.
Deixo-vos as fotos que têm chamado mais a atenção desta "menina" até ao momento!





Qual é o vosso favorito?

25 de setembro de 2014

TRADI E ESTÚDIO JUST YOGA

No mês de Agosto andei completamente desaparecida por aqui, não foi por estar de férias, na realidade as férias foram no inicio de Setembro, uma semaninha muito bem aproveitada! 


Durante esse mês andei a trabalhar para dar forma ao projecto da Marta Monteiro ( já falei dela AQUI). No dia 13 de Setembro a Marta abriu um estúdio de Yoga no norte de Portugal. Fiquei responsável por desenvolver o blog (personalizar e caracterizar) JUST YOGA e ajudar a Marta na decoração do espaço, que ficou um mimo! 

( Este é um dos serviços que a Tradi oferece, personalização/costumização de blogs e decoração online, podem saber mais AQUI. Estou neste momento a trabalhar noutro blog que vai estar pronto em Outubro, depois venho cá mostrar mais sobre ele.  )

Entretanto o Estúdio Just Yoga já está  a funcionar e cheio de boas energias. 



Fica a dica para quem mora perto da cidade de Paredes e esteja com vontade de fazer uma actividade diferente com uma profissional competente. O estúdio oferece diferentes aulas num ambiente relaxante e acolhedor, podem ver AQUI


Obrigada Marta e boa sorte neste novo projecto!

24 de setembro de 2014

VIAJAR: Detalhes de Felicidade...#4


"De scooter pelas ilhas... A felicidade de conseguir curvar...


Quando pensamos em viajar pelo mundo desconhecido queremos estar o mais preparados possível. Estojo de primeiros socorros. Consulta do viajante. Vacinas. Medicação para a malária. Antibióticos. Treinar o inglês. Roupa para todos os tempos, frio, quente, assim-assim. Passaporte. Vistos. Artigos de higiene feminina. Máquina fotográfica. Dinheiro.... E claro carta de mota.

Somos aventureiros, destemidos e audaciosos e não medimos mais de 1,55m. Mas estamos determinados a aprender a conduzir uma mota 25 kw de potência, a licença que nos permite conduzir todos as motas sem restrições. Alta potência implica motas com mais de 200 kg e muitas vezes bancos a mais de um metro do chão. Olha a aventura!!!
Mas quem quer viajar pelo seu mundo, abandonar tudo e todos pela a aventura... Não acha as características de uma mota robusta desafiantes o suficiente. Ou pelo menos, não achava!!!
Deixar o trabalho todo organizado e devidamente passado para a próxima colega, numa das épocas com mais serviço. Organizar as coisas em casa. Organizarmos-nos mentalmente para deixarmos, por mais de um ano,  os amigos/as em quem somos viciados e a família que amamos profundamente. Tentarmos fazer tudo isto e acabar os livros que já começamos a ler, acabar o puzzle de 1500 peças que recebemos de prenda de aniversário e ainda o álbum de recordações de uma vida, porque temos a certeza que vamos voltar diferentes e não queremos esquecer quem éramos!


Com tudo isto a carta é importante mas não prioritária. Assim, no últimos dois meses antes de embarcarmos na nossa aventura à descoberta do nosso mundo, estudamos em casa (damos o "tiro" as aulas todas) e fazemos o exame de código, são apenas 10 perguntas para quem já conduz. E, sem nunca termos pegado numa mota na vida. Nem sequer uma scooter, embarcamos na grande aventura de aprender a conduzir um "avião".

Entre a nossa agenda e a da escola já só temos um mês. E nas questões práticas, não dá para estudar em casa!
Como de costume o instrutor é homem e é preconceituoso. Percebemos, mais tarde que este preconceito é ainda mais forte em relação, seja homem ou mulher, a quem nunca conduziu nenhum tipo de motociclo. Num instante, entre as reticências do instrutor em ensinar, recorrer a amigos para aprender a subir e descer de motas altas, e o ter que mudar de instrutor já passaram duas semanas. Já só temos mais duas para conseguir aprender a conduzir um "avião"... Somos optimistas! Confiantes que conseguimos fazer tudo. Ou quase tudo!!
As aulas começam. Primeiro numa mota baixa. Somamos vitórias todos as aulas. Fazer um 8 é a maior dor de cabeça. Mas se for um 8 muito, muito, muuiiito largo... a ocupar os dois eixos da via a coisa vai lá. O tempo está a esgotar e passamos para a mota grande. Somamos vitórias a todas as aulas. Fazer o 8 passou de dor de cabeça para assustador... A mota é alta, pesada... E quase que manda em nós. Depois de muito esforço lá passamos de uma rua muito muito muito larga, sem trânsito. Daquelas onde estacionam camiões e ainda sobra espaço para fazer inversão de marcha com uma limusina, à primeira. Para uma rua mais estreita... Nas primeiras tentativas ultrapassamos os limites. Mas no final da aula já nos sentimos mais seguras que conseguimos fazer o 8 numa rua daquelas. Mesmo com todas as reticências do instrutor e o medo dele de no exame termos que fazer numa rua ainda mais pequena, estamos optimistas!

O exame está quase, faltam dois dias, é no dia do embarque para a grande aventura, de manhã.
No ultimo dia de aulas antes do exame, o instrutor leva-nos para uma nova rua, estreita, mas não demais. Numa das manobras do 8, apertamos demais a curva, estamos quase paradas, não aguentamos o peso da mota e caímos com ela. Dai em diante foi o descalabro e nunca mais fizemos uma curva em condições...
No dia do exame não havia como passar... Fizemos tudo direitinho, é verdade. Em estrada não houve um único erro. Mas o medo de fazer oitos era tão grande que o engenheiro, homem e preconceituoso, mulher não conduz mota grande principalmente se nunca conduziu mota antes, acha melhor não nos passar. Para grande tristeza minha concordo com ele, afinal não fiz o oito. Em minha defesa tenho a dizer que ter caído na véspera e ter na prática duas semana de aulas não ajudou muito na minha confiança!!! Que piorou, ainda mais, quando regressei à escola e voltei a cair com a mota, mais uma vez com ela quase parada!!
Não posso deixar de ressalvar que acredito que em Portugal deve existir alguma lei escondida que dita que todos os condutores de motociclos devem ir para a escola de condução a saber conduzir mota melhor que o instrutor.
Entre lágrimas lá corremos para casa, havia uma mala para acabar de fazer, despedidas para fazer, um avião para apanhar. Rapidamente as borboletas na barriga por ir viver um sonho, aniquilaram qualquer frustração por não ter terminado com sucesso outro sonho de criança, conduzir mota!!

( Continua na próxima semana! Para não perderes nenhum Detalhe de Felicidade faz Like na nossa Página de FACEBOOKGOOGLE + ou podes ainda seguir o blog pelo BLOGLOVIN)

Outros detalhes de felicidade: 
(Detalhes de Felicidade #1 AQUI)
(Detalhes de Felicidade #2 AQUI)
(Detalhes de Felicidade #3 AQUI)



18 de setembro de 2014

VIAJAR: Detalhes de Felicidade...#3

(Detalhes de Felicidade #1 AQUI)
(Detalhes de Felicidade #2 AQUI)

(...)
Com o queixo quase a bater nos joelhos, tudo o que o viajante quer é desistir. Mas não desespera, pelo menos, ainda não! Está no seu novo "mundo" tem uma aventura para viver não pode desistir. Atirasse de cabeça, pressiona o responsável da companhia. Pressiona o responsável do aeroporto. A muito custo depois de muita discussão numa língua que o viajante não conhece e não compreende, querem lhe levar o passaporte. As lágrimas quase que invadem os olhos do viajante. A regra número um, a única que nunca pode ser quebrada por nenhum viajante é: "nunca em caso algum se deve separar do seu passaporte". Mergulhado no dilema entre: perder a mala, que encerra toda a sua vida, que está do outro lado das portas guardadas pelos militares ou separar-se do passaporte que representa a sua liberdade? 

O viajante não sabe o que dizer, fazer... Quase em lágrimas, e fazendo todas as ameaças possíveis e imaginárias aos funcionários acaba por entregar o passaporte. Mais uma vez quase que desespera... Está a arrancar cabelos literalmente nos 15min que fica à espera do funcionário. Quando o vê aparecer com o seu passaporte sente uma vontade louca de abraçar. Um momento muito finito de felicidade, logo substituído pela dúvida. "Então é a mala?" 

Agora tem que acompanhar a o funcionário até as traseiras do aeroporto, a um gabinete manhoso, com as pareces em cimento. Não teve direito sequer a uma camada de cale para disfarçar. Com gigantes cabos elétricos a mostra... Inclusive com as partes metálicas a mostra. Como é que o aeroporto sobrevive As tempestades e trovões? Perguntasse o viajante. 

O estranho gabinete tem restos de mobília e não cheira lá muito bem. Lá num canto dois funcionários, contrariados recebem o funcionário da companhia que aconselhou o viajante a não falar se lhe dirigirem a palavra. Depois de mais uma discussão na língua que o viajante não convence. Um dos funcionários preparou um documento enquanto o outro olhava. Depois esse documento, juntamente com o viajante foram levados para outro funcionário ( o chefe!) que depois de várias perguntas que nada tinham a ver com a mala lá assinou o impresso. E assim, o viajante conseguia a sua autorização para entrar no aeroporto. 

 O cérebro do viajante começa a estar mais reticente, e desta vez, apesar da pequena vitória ainda não está a mandar a mensagem "da Felicidade". Passadas as portas e os policias altamente armados, o viajante no encalço do funcionário da companhia aérea passou por todos os seguranças. Em todas as esquinas teve que parar para mostrar os documentos até que chegou a um novo balcão. Mais uma vez contaram a história e tiveram que esperar que o "chefe" deste novo departamento viesse para inspecionar a mala. Agora! Muito importante! Imaginem-se a fazer a vossa mala de viagem para um ano a contarem que vão passar por países muito quentes, muito frios e alguns que não vendem nada do que é importante para ti... Como por exemplo pensos higiénicos. Vão querer que a vossa mala contenha tudo o que é essencial para sobreviver em todos os inóspitos lugares que pretendem visitar, certo? 

E como é a primeira vez que a estão a fazer, são apanhados pelo síndrome de primeiro dia de aulas, e fazem a mala toda muito arrumadinha, certo? Pois foi exactamente o que aconteceu! Voltando aos nossos acontecimentos... A mala do viajante, ainda em território internacional (aeroporto), sem conhecer o primeiro "novo mundo" do viajante e já estava a ser toda desfeita. Pois é! Pediram para abrir a mala. "O Que?? Tão doidos?!?" Na frente do funcionário do aeroporto teve que abrir a mala. Todos o fechos, todas a bolsas e bolsinhas, levantou todas as peças de roupa, teve que explicar os artigos mais exóticos como o teclado sem fios ou a mala de medicamentos, teve que tirar para fora tudo aquilo, que à força da pressão, conseguiu meter dentro da mala... A sua sua nova vida exposta assim para o mundo!! Satisfeito o segurança chefe mandou arrumar tudo... Mas agora já não era com calma... Agora era... Tem que sair o mais rápido possível. O viajante catrafilou tudo dentro da mala... Colocou-a as costas com um sorriso a nascer nos lábios.. Quando ultrapassou a porta, e os militares altamente armados, avistou o seu taxista, a felicidade invadiu-o completamente. 

 O viajante não só recuperou a sua vida empacotada como está pronto para começar a sua aventura itinerantes,  ainda ganhou uma história para contar. Impossível não estar feliz!!! Se eu me limitasse a dizer: "Voei do Porto para Nova Deli. Pelo caminho perderam a minha mala, com todas as minhas coisas lá dentro. No dia seguinte consegui recupera-la. Fiquei tão, mas tão feliz." - Fui feliz ou não fui com um pequena coisa?? :) Viajar é ser feliz com pequenas coisas!! :)


( Continua na próxima semana! Para não perderes nenhum Detalhe de Felicidade faz Like na nossa Página de FACEBOOKGOOGLE + ou podes ainda seguir o blog pelo BLOGLOVIN)

30 de julho de 2014

INSPIRATION FOR SMALL APARTMENT

Hoje temos mais um video inspirador. Cada vez as nossas casas ficam mais pequenas, mas para pequenos espaços há que ter grandes ideias!




BE HAPPY BE TRADI