TRADI

2 de março de 2015

PLAYLIST - Y un ruego en el alma

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

26 de janeiro de 2015

PLAYLIST - Old school

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYYYYYYYYYYYYY

20 de janeiro de 2015

PLAYLIST - Karma

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

17 de janeiro de 2015

Inspiração para o fim de semana

Bom fim de semana!

Good weekend!

(Photos: Vscam.com)

15 de janeiro de 2015

10 BEST WAYS TO ORGANIZE BOOKS

13 de janeiro de 2015

365 Fotos, Primeiros 10 dias

#10 - Red Velvet

12 de janeiro de 2015

PLAYLIST - she moves in mysterious ways

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

7 de janeiro de 2015

Xisca na Malásia

Desta vez fomos até Tioman na Malásia, com muita pena nossa foram apenas 2 dias, resultado... temos de lá voltar!

This time we went to Tioman in Malaysia, with compassion were our only two days, results ... we have to go back!

6 de janeiro de 2015

BYE BYE DECEMBER - BYE BYE 2014

Ano novo, desta vez sem "Desculpas" para fotografar, mas com mais 365 dias de fotografia pela frente!

Em dia de Reis despeço-me definitivamente de 2014 .

Por falar em dias de Reis há muito que este dia deixou de fazer parte do meu calendário festivo, mas na verdade este dia encerra oficialmente a época natalícia.

Hoje voltei a lembrar-me dele, recebi um "King Cake" feito por uma Indiana Muçulmana no meu local de trabalho em Singapura, achei imensa piada a esta mistura e fez-me pensar!

Em Espanha fazem troca de presentes neste dia em casa dos meus pais o tradicional Bacalhau volta à mesa... e a decoração de Natal vai para as caixas até ao próximo ano.

E voçes ainda celebram este dia? O que fazem?

Feliz dia de Reis!

Auto translated By Google Translator

New Year, this time without "Excuses" for shooting, with over 365 days of photography!

Speaking of days of Kings long that this day is no longer part of my festival calendar, but in fact this day officially ends the holiday season.

Today I again remind me of it, I got a "King Cake" made by a Muslim Indian in my workplace in Singapore, I found huge joke to this mixture and made me think!

In Spain they exchange gifts on this day in my parents' house the traditional Cod back to the table ... and the Christmas decorations go to the boxes until next year.

And you still celebrate this day? What do?

Happy Three Kings Day!

5 de janeiro de 2015

PLAYLIST - Health Love Peace and Joy

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYYYYYYYY

31 de dezembro de 2014

Não tenho o hábito de fazer este tipo de listas, a passagem de ano para mim era em Setembro, mas como não estou mais a dar aulas numa escola e aqui, Singapura, tudo recomeça em Janeiro, Por isso decidi alterar o meu calendário cerebral para a mesma data.

Este último ano foi de adaptação, confesso que tenho tido algumas dificuldades em me organizar e principalmente em controlar o meu tempo. Pela primeira vez na minha vida decidi fazer uma lista de realizações/ metas/ objectivos de novo ano.

Acho importante estes recomeços, o fechar de um ciclo, podemos finalmente parar para reflectir e traçar novos caminhos ou voltar aos velhos... quem sabe!

Nestes 2 últimos meses dei inicio a esta esta mudança, a meio de Novembro decidi começar a trabalhar menos horas “fora de Casa” e dedicar-me mais a Tradi e ao que quero com ela. Comecei a comprar algumas coisas para a minha casa, para mim e alterei algumas coisas na Tradi, esta tudo guardado a espera do novo ano.

Como quero fazer bastantes mudanças, elas tem de ser bem pensadas e organizadas e óbvio que não é no último dia do ano que vou pensar e organizar tudo, para mim foi um processo mental que teve inicio dois meses atrás… bem… vamos lá à lista!

Quero visitar pelo menos 3 países diferentes este ano , no topo da lista está o Cambodja;
Ser mais organizada no trabalho, fazer listas sérias, e cumprir o que está na lista;
Olhar para as listas que faço …ahahaha;
Abrir finalmente a Tradi Store;
Ter mais cuidado com a minha pele (corpo e rosto), sou muito descuidada e preguiçosa, mas em países tropicais esses cuidados são tão importantes como beber água;
Conseguir fazer todo o trabalho, aulas (coreografias), blog, loja, web design, compras para a casa, limpeza… de segunda a sexta e assim ficar com o fim de semana todo para a minha família;
Ter um dia ou uma noite por mês para namorar (jantar, cinema, bar);
Comecar a fazer Yoga. Sempre tive vontade de fazer e essa vontade aumentou depois de ter preparado o site do Estudio Just Yoga. Vamos ver se e este ano;
Brincar mais às "casinhas" com a pequena;
Ser feliz mesmo que não consiga fazer metade do que está nesta lista!

Feliz 2015

Be Traditionally Differente

30 de dezembro de 2014

PLAYLIST - Come to the City

Monday Tuesday

Wednesday Thursday

FRIDAYYYYYY

24 de dezembro de 2014

HOT CHRISTMAS #2

Já estamos prontos para o Natal, doces tradicionais feitos, mesa posta, presentes na árvore... enquanto vemos o Frozen esperamos pela hora de jantar.

Bom Natal a todos!

We're ready for Christmas, made traditional sweets, table set, presents under the tree ... while we wait for dinner time... watching Frozen

Merry Christmas to all!

20 de dezembro de 2014

OUR "HOT" CHRISTMAS #1

O nosso Natal "Quente"

Auto translated By Google Translator

Este ano o Natal está a ser muito diferente. Associei a minha vida toda o Natal a frio e neve ( e continuo a associar) mas este ano o frio e a neve foram substituídos por temperaturas a rondar os 30 graus e 15 minutos de chuva forte por dia, as botas, gorros e casacos por vestidos, t´shirts e chinelo de dedo.

Mas estamos a tentar manter as tradições, decoração da casa com as cores típicas de Natal, passeios pelas ruas para ver as decorações, velinhas do advento, jantares com troca de presentes...

Está a ser assim...

This year Christmas is being very different. I associated my whole life the Christmas to cold and snow (and still associate) but this year the cold and snow have been replaced with temperatures around 30 degrees and 15 minutes a day of heavy rain, boots, caps and jackets for dresses , t'shirts and flip-flops.

But we are trying to maintain the traditions of home decor with the typical colors of Christmas, strolling through the streets to see the decorations, candles of Advent, dinner gift exchange ...

This ...

17 de dezembro de 2014

VIAJAR: Detalhes de Felicidade...#6

"De scooter pelas ilhas... A felicidade de conseguir curvar...

(...continuação, se perdeste a primeira parte podes ler AQUI)

Depois de mais de quinze minutos de chuva intensa... O pensamento já era "melhor parar e esperar que abrande" ... Perdida neste pensamento, debilmente equilibrada na mota, toda encharcada, avistei uma ponte de madeira, com um degrau. "UM DEGRAU!!!! Ainda não sei subir e descer passeios... Ou degraus... Ou seja o que for..." ... Qual a melhor solução... Acelerar para fazer a mota subir. Entrei na ponte, depressinha, convencida que descer ia ser mais fácil. Feliz porque tinha conseguido fazer o "degrau"!

A ponte era de madeira e abanava por todo lado, a chuva caia-me nos olhos e convencia-me que ia perder as lentes de contacto. Quando olhei em frente... Com atenção... Um enorme buraco no final da ponte. Já estava em cima dele... Atrapalhei-me toda... Queria travar mas acelerei... A roda da frente entrou no buraco e saltou... Toda a scooter levantou voo com a aceleração... Eu gritava... A chuva continuava a cair... Em pleno ar... A minha mente não deixava de pensar... "Não há seguros aqui! Lá se vai a minha viagem, a aventura da minha vida só para pagar a mota."... A scooter finalmente aterrou... Num gigante monte de lama. Sem um único arranhão... Nem ela nem eu!!! O milagre dos milagres!! Com toda a chuva a escorrer-me pela face abaixo.. A roupa colada ao corpo... A lama entrava-me pelas botas a dentro... E eu só me conseguia rir. Rir a gargalhada!! Tinha sobrevivido a voar... e com a scooter... que aventura!!!

Dizem vocês... Aí está a felicidade de sobreviver! É verdade. Não posso contrariar isso... Mas esta felicidade não durou muito!

Quando tentei tirar a mota do sítio estava atolada. A lama que me salvara, que salvara a minha viagem, agora não me deixava sair do sítio.... Por mais que puxasse, empurrasse a mota não se mexia. E eu estava numa rua praticamente deserta... Ainda no meio dos campos... Com a chuva que não parava de cair, o vento forte, não se via viva alma há mais de uma hora... Quase em desespero, tentei empurrar e puxar a mota de todas as formas e feitios... Estava preste a desistir quando avistei uma scooter.

Agora é a parte com que todas as raparigas sonham. Em apuros, à chuva vem o seu cavaleiro andante, pronto de scooter, podia ser pior!! A minha imaginação estava a voar... Depois de toda aventura do dia ainda ia viver uma cena à filme! Que romântico!!!

Eu vivi uma cena a filme, sim senhora... Mas não o filme que a minha imaginação criou:

Atirei-me praticamente para o meio da estrada para fazer o homem parar. Não estava para aí virado!!! E eu, não estava virada para ter que esperar por outra alma caridosa que aparecesse... Pus-me literalmente a frente dele, que contrariado parou! Assim que tirou o capacete a imagem que a minha imaginação criou estilhaçou-se em bocadinhos muito, muito, muito pequeninos!!!

Bem!! Depois de explicar ao senhor assustador, que precisava de ajuda para tirar a mota da lama, recorrendo sobretudo a linguagem gestual porque ele não entendia inglês... Ainda contrariado, debaixo da chuva torrencial lá se decidiu a ajudar-me. Enquanto o homem tirava a minha mota da lama a minha imaginação voltava a atacar...sonhava com voltar para o hotel, tomar um banho de água quente (coisa que não tinha no hotel mas podia sonhar com isso) e vestir uma roupa seca e quentinha. Estava eu a fazer planos na minha mente, de conforto e bem estar quando o homem assustador me devolveu a mota intacta. Com a unha do dedo mindinho simplesmente gigante, recorrendo a língua gestual, e abrindo um sorriso desdentado pediu-me um beijo como recompensa. Fui assolado pelo choque. "Quer o QUE???" A minha mente tantava funcionar... Mas não conseguia... Invadida pelo pânico afastei me o mais possível. Sorri para ele, agradeci, e ofereci-lhe um redondo "Não".

Não estava a funcionar. Ele continuava a insistir... Acho que demos a volta à mota toda... Eu a andar para trás e ele sempre na minha direcção... Estava a começar a pânicar a sério quando do nada... Uma carrinha cheia de gente aproximou-se aproveitei que ele se distraiu subi para a scooter e arranquei. Não fui mal educada... Acenei-lhe de agradecimento e disse-lhe adeus!! "