8 de novembro de 2014

TRAVEL WITH KIDS TIPS - travel clothes

DICAS PARA VIAJAR COM CRIANÇAS - Roupa para a viagem


Auto translated By Google Translator

Viajar com crianças implica uma tonelada de cuidados e a roupa está incluída nela. Dependendo das idades a "coisa" vai melhorando. 
Quando a Xisca era uma bebé de colo tinha necessidades bem diferentes das que tem agora com 3 anos, mas as mudas de roupa andam pela bagagem de mão à mesma.
Traveling with children requires a ton of care and linen is included in it. Depending on the ages of the "thing" is improving.

When Xisca was a baby in arms had very different needs that now has 3 years, but the changes of clothes walk by the same hand luggage.


O que levar quando os bebés são pequenos?
(Depende obviamente da duração da viagem) Para que corra tudo bem devemos levar pelo menos três mudas completas, eu como gosto de estar prevenida e como normalmente as viagens que faço são para mais de 20 horas levo quatro mudas. 
Se a viagem for longa devemos ter em conta a praticabilidade e o conforto da roupa. Já mudaram de fralda num w.c. de avião? É das piores coisas que existe (eu só o faço na 1º hora de viagem, depois disso os w.c.  costumam estar impróprios para bebés, a partir dai mudo mesmo no lugar), por este motivo quantos menos botões e fechos e feichinhos para apertar e desapertar melhor. Depois vem o conforto dos nossos pequenos, ou optei sempre por fatos de treino ou babygrow, se quiserem que eles pareçam autênticos príncipes ou princesas ao chegar ao destino incluam nas mudas uma roupita mais gira para o momento, que para ter a certeza que chega até lá deve ser trocada no w.c. do aeroporto. 
Quando eles são muito pequenos e ainda bolsam ou o chichi escapa é bom pensar também em levar uma muda para os pais :)

What to take when babies are small?

(Obviously depends on the duration of the trip) To everything goes well we should get at least three complete plants, as I like to usually be prevented and how the trips I make are for more than 20 hours take four seedlings.
If the trip is long we have to consider the practicality and comfort of the garment. Have you changed a diaper W. C. plane? It's the worst thing that exists (I only do it in 1 hour trip, after that the bathroom are often unsuitable for babies, from there mute even in place), therefore the fewer buttons and snaps and feichinhos for tightening and loosening better. Then comes the comfort of our small, or whenever I chose tracksuits babygrow or if they want to seem authentic princes or princesses to reach the destination in seedlings include a roupita more turns for the moment, to be sure that it reaches there must be exchanged in the airport bathroom.
When they are very small and still bolsam or chichi escapes is also good to think about taking a change for parents :)

O que levar para crianças?
Eu incluo a Xisca nesta categoria, 3 ou mais anos. Agora como ela já deixou a fralda, já come sozinha, já tem uma autonomia diferente as necessidades com a roupa... são quase as mesmas!!! Para garantir que tudo corre bem levo sempre 2 a 3 mudas, dependendo para onde vou. Por exemplo se parto de um pais quente para um frio é obrigatório adaptar a roupa. T-shirts e Leggings para menina é a combinação perfeita e ocupa pouco espaço, para os meninos o amigo fato de treino (que também dá para menina claro). São roupas leves, não ficam amassadas e ocupam pouco espaço. Não esquecer a roupa interior e o calçado ( eu opto por umas havaianas e uns ténis). Para evitar mais mudas um babeiro é uma excelente solução, principalmente para as refeições. 

What to bring to children?

We include in this category Xisca, three or more years. Now as she has left the diaper already eat by himself, he has a different autonomy needs with clothes ... are almost the same !!! To ensure that everything goes well always take 2-3 seedlings, depending on where I am going. For example if I start from a hot to a cold parents is required to tailor clothes. T-shirts and Leggings for Girl is the perfect combination and takes up little space, for boys friend tracksuit (which also gives clear girl). Are lightweight clothes are not wrinkled and occupy little space. Do not forget the underwear and shoes (I opt for a Hawaiian and a tennis). To avoid more seedlings one bib is a great solution, especially for meals.

Para todos
Não esquecer que geralmente os aviões são frios, um agasalho extra é sempre bem vindo.
Se viajarem de barco, por experiência, devem levar ainda mais mudas, porque os pequenos costumam enjoar, e nem sempre corre bem, nesta situação aconselho também mudas para os pais :)

Espero ter sido útil, boa viagem e divirtam-se.
Se tiverem diferentes estratégias ou algo a acrescentar deixem o vosso comentário, vou adorar ler!


For all

Do not forget that planes are generally cold, extra warm clothing are always welcome.
If arriving by boat, by experience, must take even more seedlings, often because small churn, and not always go well, this situation also advise seedlings for the parents :)

I hope I have been helpful, good trip and enjoy yourselves.
If they have different strategies or something to add leave your comment, I love reading!

Image Weblogyou.pt

Sem comentários:

Enviar um comentário